Chinese Idiom #1 | Press On

精益求精

jīng yì qiú jīng

Literal Meaning: 

“Perfect becomes more perfect” or “Excellence seeks further excellence”

 

Figurative Meaning: 

To constantly improve and refine something that is already excellent; to strive for perfection

Usage Example: 

这位画家即使成名后仍每天练习,精益求精,追求艺术的完美。

Hanyu Pinyin:

Zhè wèi huàjiā jíshǐ chéngmíng hòu réng měitiān liànxí, jīng yì qiú jīng, zhuīqiú yìshù de wánměi.

Meaning:

Even after becoming famous, this painter still practices daily, constantly perfecting his skills, pursuing artistic excellence.

Bible Verse (NKJV): 

Philippians 3:13-14 – “Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.”

Personal Reflection: 

As I prepare to launch this new website, I find myself grappling with a familiar internal struggle – the temptation to delay the launch in pursuit of perfection. I want this debut to be flawless, having poured immense effort into crafting the perfect design and curating the most engaging content. 

However, I also know that the pursuit of perfection can become a paralytic trap. There will always be one more tweak I could make, one more edit I could undertake. I could spend endless time endlessly refining, but the finish line of “perfect” may never truly arrive. 

 I must trust that the positive impact on my audience outweighs the need for absolute perfection. I will continue enhancing the experience over time, but I’m choosing to prioritize progress over paralysis by the pursuit of an unattainable ideal.

I am excited as I prepare to launch Blue Lamb. It releases me to be fully professional, and yet also fully authentic in all that I do. 

 

Share this post:
Keep Reading

Related Posts